Brief an den Ministerrat zur Zeitumstellung

Im Oktober 2026, habe ich erneut einen Brief an die EU-Minister*innen zur Abschaffung der Zeitumstellung geschrieben:

 

 

Der Text auf Deutsch übersetzt:

Erneute Initiative zur Abschaffung der zweimal jährlichen Zeitumstellung in der EU

Sehr geehrte Ministerinnen und Minister,
wir wenden uns als Mitglieder des Europäischen Parlaments aus verschiedenen Fraktionen an Sie, um Sie auf den seit Langem bestehenden Vorschlag zur Abschaffung der zweimal jährlichen Zeitumstellung in der Europäischen Union aufmerksam zu machen.
Im September 2018 legte die Europäische Kommission einen Legislativvorschlag zur Abschaffung der saisonalen Zeitumstellung vor. Das Europäische Parlament verabschiedete seinen Standpunkt im März 2019 mit großer Mehrheit. Doch auch mehr als sieben Jahre später hat der Rat noch immer keinen gemeinsamen Standpunkt gefunden.

Dieser anhaltende Mangel an Fortschritten ist den europäischen Bürgern nur schwer zu erklären. Bei der öffentlichen Konsultation der Kommission im Jahr 2018 sprachen sich 84 % der rund 4,6 Millionen Befragten für die Abschaffung der Zeitumstellung aus. Auch wenn diese Konsultation statistisch nicht repräsentativ war, zeigte sie doch das erhebliche öffentliche Interesse an diesem Thema. Darüber hinaus haben Meinungsumfragen, die über viele Jahre hinweg in verschiedenen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden,
durchweg eine breite Unterstützung in der Bevölkerung für die Abschaffung der zweimal jährlich stattfindenden Zeitumstellung gezeigt.

Wir sind uns bewusst, dass jede Lösung sorgfältig zwischen den Mitgliedstaaten abgestimmt werden muss, insbesondere um unnötige Komplikationen für den Verkehr, grenzüberschreitende Aktivitäten und das Funktionieren des Binnenmarkts zu vermeiden. Wir sind jedoch fest davon überzeugt, dass all diese Herausforderungen bewältigt werden können, wenn ausreichender politischer Wille vorhanden ist und eine enge Abstimmung zwischen den Mitgliedstaaten stattfindet. Dennoch sind wir der Ansicht, dass es an der Zeit ist, die inhaltlichen Diskussionen wieder aufzunehmen und auf eine gemeinsame europäische Lösung hinzuarbeiten.

Wir bitten Sie daher alle herzlich, dieses Thema gemeinsam anzugehen und erneute Beratungen über den Vorschlag der Kommission im Rat zu unterstützen.
Wir würden uns sehr freuen, die Standpunkte Ihrer jeweiligen Regierungen zu erfahren und zu erfahren, ob Sie bereit wären, zu weiteren Fortschritten in dieser Angelegenheit beizutragen.